5月5日讯 欧冠半决赛次回合对阵巴黎圣日耳曼的比赛前，拜仁高层扬-克里斯蒂安·德雷森谈接受采访谈及相关话题。

——作为拜仁首席执行官，您如何看待像对阵巴黎圣日耳曼这样的半决赛次回合比赛？您有多紧张，又有多自信？

“在这样的日子里，你首先是一名足球迷；我的感受和数百万球迷一样：兴奋、紧张，各种情绪交织在一起。我也很高兴文森特·孔帕尼能够重返场边指挥。他在巴黎的媒体席上确实有些煎熬。从一开始就很明显，这两场对阵巴黎圣日耳曼的比赛需要我们全力以赴。”

“首回合结束时我们落后一球——这正是我们需要的，保持谦逊，因为巴黎圣日耳曼是一支非常优秀的球队，但同时也要充满信心。我记不清上次欧冠赛后宴会的气氛像上周在巴黎那样热烈。我在那里表扬了球队；他们当之无愧，但我也提醒他们，我们还有进球要追。我们一刻也不能松懈。让我充满信心的是，本赛季我们已经在安联球场打进了85球，其中欧冠就打进了20球，这足以说明一切。”

——您如何看待首回合比赛后国际上铺天盖地的赞誉？

“赞誉之词不绝于耳。从瓜迪奥拉到亨利，世界各地的教练、专家和传奇人物都对这场比赛赞不绝口。彼得·舒梅切尔在哥伦比亚广播公司（CBS）的节目中说，他从未见过如此精彩的比赛。这是一个历史性的夜晚，因为欧冠半决赛从未出现过如此多的进球。我们有幸亲临现场见证了这一切。但赞誉并不能帮助我们晋级布达佩斯。我们渴望进入决赛，而要做到这一点，我们需要再次用一场精彩的比赛震撼世界足坛，战胜这支实力强劲的巴黎圣日耳曼。”

——像这样的欧冠比赛会在全球范围内进行直播。这对拜仁意味着什么？

“据报道，拜仁与皇家马德里四分之一决赛次回合的比赛吸引了全球近十亿观众观看。首回合对阵巴黎圣日耳曼的比赛也打破了所有流媒体收视纪录。得益于与皇马和巴黎圣日耳曼的比赛，我们在社交媒体上新增了超过五百万的粉丝。拜仁在美国乃至各大国际媒体上都引发了如此热烈的讨论，这表明全球对拜仁的关注度已经达到了一个新的高度。这对我们的球迷来说固然重要，当然，对我们的合作伙伴和赞助商来说也同样重要。”

——在当今瞬息万变的足球世界里，拜仁是否比以往任何时候都更需要证明自己能够继续保持顶级竞争力？

“当然。我们是独立的，没有投资者左右我们的发展方向。这正是拜仁的独特之处，我们的球迷也应该为此感到自豪。但我们并非天真。我们越来越难以立足，尤其是在英超联赛及其雄厚财力的竞争下。与此同时，本赛季也证明，金钱并非万能。很多人都在讨论16强赛中出现的六支英格兰球队。”

“现在只剩下一支了（阿森纳）。我认为来自四个不同顶级联赛的四支球队——英格兰、西班牙、法国和德国——能够晋级半决赛，这非常棒。这足以说明欧洲足球的水平。而且，我们刚刚超越皇家马德里，在欧足联十年排名中位列榜首。我们的运营模式不同，但同样取得了成功。”

——文森特·孔帕尼希望所有球迷今晚都能全力以赴……

“一想到对阵皇家马德里时的巨幅横幅，我就激动得起鸡皮疙瘩。孔帕尼说得完全正确。周三我们需要所有人的支持。我们需要百分之百的‘Mia san Mia’（拜仁一家人），我们需要拜仁大家庭的全力团结，我们需要尽可能多的人身穿红色战袍。球队在巴黎已经证明，他们能够从挫折中重新振作，继续前进。安联球场是一个难以攻破的地方，而这正是巴黎球迷从比赛一开始就需要感受到的。现在才刚刚上半场。接下来，我们需要在慕尼黑共同创造一个伟大的欧战之夜。”